2025.05.05 | 我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍摄地点：一席书院

“我的不幸，

恰恰在于我缺乏拒绝的能力。

我害怕一旦拒绝别人，

便会在彼此心里留下永远无法愈合的裂痕。”

——太宰治《人间失格》

“My struggle is that I lack the ability to say no. I’m afraid that refusing someone will leave a permanent rift between us.”