周天化的家族经历是加拿大早期华人移民的缩影。其祖父作为加拿大修铁路华工赴加,父亲因华人移民人头税制度无法接原配赴加,后与当地女性组建家庭。周天化的母亲作为二房移民后,在日本金牙成人礼文化影响下,安排儿子在吉岛茂的寿司馆工作,并为其装上象征成年的金牙。
1937年中日全面战争爆发后,温哥华中日侨民对立冲突加剧。周天化随吉岛茂之子熊本加入金枪鱼渔业合作会社,参与远洋捕捞。他们在海上目睹座头鲸与杀人鲸的生存斗争,隐喻战争残酷性。渔业生产因战争需求激增,罐头厂同时向盟军与轴心国供货。
随着战争局势分析转向悲观,日裔渔民群体陷入迷茫。周天化在歌妓职业传统场所结识藤原香子,后者以和歌与醉话揭示文化认同的复杂性。1941年11月,渔民船队偶遇日军偷袭珍珠港的南云舰队,预兆太平洋战争爆发。珍珠港事件后,美国对日宣战彻底改变北美日裔社区命运。