倒坐观音的由来

云徽寺位于颐和园后山松塘之上、四大部洲西侧，寺内供奉一尊独特的铜制倒坐观音。与其他观音像朝南不同，这尊观音面朝北方，因此得名“倒坐观音”，云徽寺也被称为倒坐观音堂。
传说观音曾下凡至京西地区，目睹农民因干旱而颗粒无收，心生怜悯。为助百姓农耕，观音说服老黄牛下凡劳作。老黄牛担忧人性贪婪，预言自己会被杀害，但观音不信。老黄牛下凡后，勤恳帮助穷人耕种，使百姓丰衣足食。
京西地主见穷人不再租地，心生不满，设计抢夺老黄牛。然而黄牛拒绝为地主劳作，最终被灌药杀害并分卖。观音得知后，悔恨未信黄牛之言，遂履行诺言，于瓮山面北倒坐，以此向老黄牛认错。
穷人为感念老黄牛的奉献与观音的慈悲，在观音倒坐处修建云徽寺（后称云慧寺）。这一传说既解释了倒坐观音的独特坐向，也反映了民间对善与恶、慈悲与贪婪的朴素认知。