85 又是“莎士比亚”

苏俄计划排演莎士比亚戏剧引发争议，马克思对莎士比亚的评论被指存在错误，而梁实秋教授翻译莎士比亚作品的高昂报酬（每本一千大洋）也引发关注。杜恒先生通过观看莎士比亚的《凯撒传》，反思群众在历史事件中的表现，认为群众缺乏理性判断，其情感易被煽动家操控。
《凯撒传》中呈现的群众形象对杜恒产生深刻影响，他意识到群众可能如同剧中描绘的一般盲目。作者由此联想到近年政变中类似“鸡来迎鸡，狗来迎狗”的荒诞现象，质疑人类文明是否停滞于两千年前罗马阶段的东方古国，甚至认为群众的无能远超鸡狗。
莎士比亚通过戏剧取舍塑造的群众形象，结合杜恒的解读，强化了“群众易被煽动”的结论。作者指出，尽管罗马历史上可能存在理性群众，但其结局常是镇压或消亡。这一分析暗含对现代社会的批判，尤其针对煽动家操控手段与群众理性缺失的关联性，引发对文明进程的忧思。