86 奇怪（三）

作者观察到叶灵凤与穆石英两位中国一流作家主编的《文艺画报》存在多重矛盾现象。戴平万《沈阳之旅》中的插画疑似直接挪用日本纪念侵华战争的版画作品，将战败国历史伤痕转化为战胜国宣传素材，形成文本与图像的立场割裂。
穆石英《墨绿山的小姐》插画风格及"FM"署名疑似直接引用比利时木刻家麦绥莱勒作品，引发对创作是否通过法文译本委托外国艺术家的质疑。同期关于法国龚古尔奖金的报道进一步延伸矛盾——该奖授予安德烈·马尔罗以中国革命为背景的《人的命运》，法国评论界既赞赏其文学性又批判政治倾向，反映出文学立场与意识形态的复杂交织。
编者声明称画报旨在提供"不沉重"的图文内容，试图以轻松文艺缓解读者对严肃议题的疲惫。作者以黑色幽默回应这种将国际政治符号轻量化处理的现象，暗示在民族危机背景下，文艺创作与历史语境的错位可能消解文化主体性，最终以"破颜一笑"的戏谑姿态完成对多重矛盾的文化解构。